Problem z poziomem płynu do chlodnic bmw e39

Witam. Ostatnio kupiłem bmw e39 2,5 po lifcie 192km, i dzisiaj chciałem sprawdzić stan płynu chłodzącego, odkrecam korek i wyskoczył mi taki mini '' bagnet'' i ruszyłem go i sie zlamal prawdopodobnie (chyba ze da sie go z powrotem wsadzic na miejsce nie wiem) i jak w tej sytuacji sprawdzić poziom płynu? Pomocy..

Też chciałem sprawdzić poziom płynu w moim 523i. Po otwarciu okazało się że ten biały plastikowy bagnecik pływa sobie gdzieś na dnie zbiorniczka. Za pomocą dwóch listewek drewnianych wygrzebałem go:

http://i.nfhost.me/images/2018/07/11/IMG_20180710_104126.jpg

Sądzę, że powinien wystawać z otworu w czarnym elemencie (zaznaczone na zdjęciu), i być na stałe złączony z pływakiem, który jest pod czarnym elementem:

http://i.nfhost.me/images/2018/07/11/IMG_20180710_104329.jpg

Wetknąłem ten ułamany bagnecik w otwór tak, że oparł się się o pływak i wydaje mi się, że spełnia on swoją rolę, pomimo że powinien być z pływakiem złączony na stałe. U mnie bagnecik po wsadzeniu na miejsce nawet trochę wystawał ponad powierzchnię wlewu.