Skocz do zawartości

Nawigacja z polskimi komendami...


macznik

Rekomendowane odpowiedzi

Parę przykładów:

 

http://rapidshare.com/files/76620916/Navi.rar.html

 

PS.

Nikt nie testował tego bo nikt tego nie ma.... tylko ja. Jeżdżę z tym 5 miesięcy i gwarantuję satysfakcję własną głową. To nie jest jakieś chałupnicze nagranie cioci, tylko oryginalny niemiecki soft. Współpracuje z każdą mapą (data wydania, kraj/region). A ekran powitalny wygląda tak:

 

http://img149.imageshack.us/img149/2524/bmwskylogo02km1.jpg

Edytowane przez macznik
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Te przykłady nie chcą działać u mnie ??

Mam MK3 myślę nad ty m:)

Le Mans winners 2006 2007 2008 R10tdi :) 2009 908 HDI :) 2010 R15 TDI ;)no cóż trzeba wiedzieć gdzie leży przyszłość motoryzacji :) TDI
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wyślij mi prosze informacje o tym sofcie na PW czyli co i jak :wink:

 

Po co na PW, mogę tutaj:

 

jest to niemiecki soft z niemiecką lektorką = wszystkie komunikaty są po polsku zamiast ang. albo niem. albo franc., współpracujący z czytnikami MK3 i MK4 (autami 3xx E46, 5xx E39, 7xx E32 E38 E65, X5 E53, X3, Z3, Z4) i z każdą ich mapą, obojętnie czy ekran jest 4:3 czy 16:9, reszta jak w v.29 lub v.30 (3D, perspektywa, itd), nowy obrazek powitalny pokazałem (to jest *gif więc pięknie pomalutku rozświetla się słoneczko), przykładowe pliki udawadniające że nie jest to magnetofonowe nagranie także macie. Działa super, nie zawiesza się, wszyscy zazdroszczą..........

 

To narazie tyle, mój adres: macznik@wp.pl

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Te przykłady nie chcą działać u mnie ?? :)

 

Nie chcą i nie będą działać bo są tylko przykładami w *mp3 - do Navi trzeba wgrać cały soft którym ja właśnie się chwalę...)))

 

chodzi o to ze jak sciagniemy te twoje mp3 to nie da sie ich odtworzyc na komputerze. nie wiem jak u innych ale u mnie np. wyswietla sie blad ze nie mam odpowiednich kodekow audio :duh: co to za mp3 ???????? nie mam zamiaru szukac jakichs nowych kodekow nie wiadomo jakich

 

wlasnie zauwazylem ze kolega macznik zmienil swoj post. wiec jak to w koncu jest - dziala na mk1 i mk2, czy nie dziala??

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Poprawiłem pliki *mp3 - faktycznie były połamane, przepraszam:

 

http://rapidshare.com/files/76763951/Navi.rar.html

 

Ten soft działa na MK3 i MK4.

 

PS.

Poprawka: czy ew. działa z MK1 i MK2 będę wiedział na 100% w poniedziałek, dlatego zmieniłem mój pierwszy post.

 

 

....

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

to jak to wkońću jest niemiecka lektorka gadająca po polsku ?? :D a jak reszta czyli menu jest po ang ?? czy niemiecku ??

 

Nareszcie zrozumiałeś (po 2 dniach) jak to jest:

Lektorka gadająca po polsku, a napisy (których i tak nie potrzebujesz kiedy wyświetlana jest mapa) są po niemiecku albo po angielsku albo po francusku.

 

....

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak mozesz to prosze powiedz mi czy dziala polski lektor z MK3.

 

Bo polskie menu zrobilem sobie juz dosc dawno, ale mialem problem z wgraniem polskiego lektora do mk3 mimo iz go calego zrobilem co zabralo mi dosc duzo pracy :(

 

Testowales polskiego lektora na MK3 ?

 

Pozdrawiam

Nigdy nie kłóć się z idiotami, sprowadzą Cię do swojego poziomu i pokonają doświadczeniem.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak mozesz to prosze powiedz mi czy dziala polski lektor z MK3.

 

Bo polskie menu zrobilem sobie juz dosc dawno, ale mialem problem z wgraniem polskiego lektora do mk3 mimo iz go calego zrobilem co zabralo mi dosc duzo pracy :(

 

Testowales polskiego lektora na MK3 ?

 

Pozdrawiam

 

Odpowiadam: działa bez problemu na MK3.

Pochwal się proszę jak zrobiłeś polskie menu (tłumaczyłeś "ręcoma" z zagranicznego?). Pytam bo niżej na Forum oferuje się coś takiego, ale na zrzutach wygląda to trochę na niedopracowane...

http://www.allegro.pl/item284382183_bmw_mk4_jedyny_w_polsce_polskie_menu_.html

Piszesz także że zrobiłeś sobie polskiego lektora z którym miałeś problem z wgraniem - ja miałem niemieckiego gotowca więc też jestem ciekaw jak to wyglądało u Ciebie... Rozumiem że chcesz ukryć "know how" dlatego odezwij się proszę na mój prywatny @mail.

Pozdrawiam

...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A napisze tu narazie :)

 

Jak skoncze ogladac film w TV to pojde zrobic foto.

 

Kwestia niedopracowania... hmm.

Tlumaczylem to recznie, aczkolwiek nie wiem co mozna nazwac niedopracowaniem. No chyba ze ktos przetulaczy sobie City - jako Ulice albo cos w tym stylu.

 

Nie ukrywam ze robilem to na szybko i troche rzeczy z menu serwisowych nie mam tlumaczonych ze wzgledu na lenia :)

Aczkolwiek dopracowanie tych ilus slow nie jest problemem.

 

Choc faktycznie na tej auckji te wyrazy sa jakos dziwnie sformulowane. Ale coz, kazdy robi pod siebie.

 

Aczkolwiek jak to robilem dla siebie wiec w sumie jest mi to niepotrzebne te kilka slow.... Ogolnie PL jest mi nie potrzebny ale jakos taki mialem kaprys.

 

Co do lektora.

Zrobilem wszystkie pojedyncze pliki, oraz dopracowalem cale frazy podczas wypowiedzi, to mi zajelo duzooo czasu bo ogolnie chcialem to zrobic dobrze. Po zmianie na CD w sofcie na polskiego lektora oraz zmianie wersji plikow jezykowych tak zeby navi to chwycila niestety podczas wgrywania sie wysypywalo.

Mozliwe ze musial bym pokombinowac z umiejscowieniem plikow i zmianami wersji aczkolwiek czlowiek z forum w usa uswiadomil mnie ze w MK3 nie da sie zmienic lektora bez podpiecia do kompa. Dlatego pytam czy oby zmiana lektora w MK3 jest napewno mozliwa.

 

A najlepsze jest to ze z tej zlosci ze 2 cale dni roboty poszlo w du.. skasowalem te pliki jezykowe:( .

 

 

 

Mozesz rozwinac kwestie niemieckiego gotowca.. bo nie bardzo lapie ??

 

 

Pozdrawiam

Nigdy nie kłóć się z idiotami, sprowadzą Cię do swojego poziomu i pokonają doświadczeniem.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie zrozumielismy sie.

 

Dlaczego mam ja potepiac, kazdy robi pod siebie. Ja tez zrobilem dla siebie wiec nie widze powodu zeby krytykowac.

Oczywiscie jak bym mial sprzedawac to bym wszystko 3 razy sprawdzil i nie zostawil zadnego slowa nieprzetlumaczonego, ale to juz kwestia sprzedajacego. Zreszta ktos nie sprzedaje spolszczenia na tej aukcji tylko czytnik :). Jedyny co jest tam smieszne to to ze "jedyny takie w polsce" chyba juz niejeden uzytkownik navi w bmw sobie menu przerobil wiec to jest troche smieszny zapis :)

 

U siebie tez mam wiele niedociagniec, ale poswiecilem na to malo czasu.

 

Aha foto jest robione komorka wiec jakosc jest jaka jest .

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00765.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00766.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00767.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00768.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00769.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00770.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00771.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00772.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//i237.photobucket.com/albums/ff280/oossdd/DSC00773.jpg

Nigdy nie kłóć się z idiotami, sprowadzą Cię do swojego poziomu i pokonają doświadczeniem.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Do Kolegi "osd":

 

Nie tylko czytnik jest tam na sprzedaż, również soft...

http://www.bmw-klub.pl/forum/viewtopic.php?t=68251

To ten sam sklep, rozmawialiśmy sobie...

 

A co do Ciebie to muszę pogratulować = to Twoje tłumaczenie wygląda dużo bardziej profesjonalniej... Przyznam się że też zamiarowałem wyrzeźbić sobie polskie menu ale po podliczeniu czasu jaki ja bym potrzebował - wymiękłem... Odezwij się proszę do mnie na macznik@wp.pl i podaj numer telef. - pogadalibyśmy sobie...

...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.